-
1 в устной форме
2) Diplomatic term: in oral form -
2 в устной форме
(diplomatic relations and international law) orally / in oral form -
3 в устной форме
orally / in oral formРусско-английский справочник переводчика-международника > в устной форме
-
4 будь то в письменной или устной форме
Универсальный русско-английский словарь > будь то в письменной или устной форме
-
5 выговор в устной форме
General subject: verbal reprimandУниверсальный русско-английский словарь > выговор в устной форме
-
6 данное в устной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией
Law: testimonyУниверсальный русско-английский словарь > данное в устной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией
-
7 доверительная собственность, установленная в устной форме
Law: secret trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, установленная в устной форме
-
8 клеветать в устной форме
Law: slanderУниверсальный русско-английский словарь > клеветать в устной форме
-
9 клеветническое в устной форме заявление
Law: slanderous statementУниверсальный русско-английский словарь > клеветническое в устной форме заявление
-
10 передаваемый в устной форме
General subject: word of mouth, word-of-mouthУниверсальный русско-английский словарь > передаваемый в устной форме
-
11 поправка, пересмотренная в устной форме
Diplomatic term: oral amendment as revisedУниверсальный русско-английский словарь > поправка, пересмотренная в устной форме
-
12 предложение в устной форме
Business: verbal offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение в устной форме
-
13 предложение, выраженное в устной форме
Diplomatic term: oral requestУниверсальный русско-английский словарь > предложение, выраженное в устной форме
-
14 просьба, выраженная в устной форме
General subject: oral requestУниверсальный русско-английский словарь > просьба, выраженная в устной форме
-
15 предложение в устной форме
Русско-английский словарь по экономии > предложение в устной форме
-
16 контракт обязывающий (вступающий в силу при принятии предложения как в письменной, так и в устной форме)
acceptance contract4000 полезных слов и выражений > контракт обязывающий (вступающий в силу при принятии предложения как в письменной, так и в устной форме)
-
17 будь то в устной или письменной форме
General subject: whether in oral or written form (АД)Универсальный русско-английский словарь > будь то в устной или письменной форме
-
18 в устной или письменной форме
Универсальный русско-английский словарь > в устной или письменной форме
-
19 данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией
Law: testimonyУниверсальный русско-английский словарь > данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией
-
20 информация в устной, электронной и печатной форме
Business: verbal, electronic and hard copy communicationУниверсальный русско-английский словарь > информация в устной, электронной и печатной форме
См. также в других словарях:
ошибки, свойственные исключительно устной форме речи — Орфоэпические и акцентологические ошибки. Нарушают правильность, а иногда и точность речи … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Мидраш (раздел Устной Торы) — Страница из Мидраша. Стамбул. 1620 год Мидраш (ивр. מִדְרָשׁ, букв. изучение, толкование) раздел Устной Торы, которая входит в еврейскую традицию наряду с Торой Письменной и включает в себя толкование и разработку коренных положений еврейского… … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК — принадлежит к индоевроп. семье языков, к рая сложилась на территории Юго Вост. Европы (или, согласно др. т. зр., М. Азии) в результате этнических процессов ок. VI V го тыс. до Р. Х. Занимает особое место среди индоевроп. языков, т. к. письменная… … Православная энциклопедия
Классификация и внутренняя дифференциация функциональных стилей — Функц. стиль – явление не монолитное, а представляющее собою (если речь идет о конкретных текстах данного типа как его носителей) многослойное (сложное) единство. Это обусловлено тем, что на речь и создание ее стилевого своеобразия одновременно… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
Разговорный стиль — (разговорно бытовой, разговорно обиходный, повседневного общения) – один из функц. стилей, но в системе функц. стилевой дифференциации лит. языка занимает особое место, т.к. в отличие от других не связан с профессиональной деятельностью человека … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Жанры официально-делового стиля — как и других стилей, – определенные относительно устойчивые тематические, композиционные и стилистические типы произведений (М.М. Бахтин). В официально деловом стиле (сравнительно, например, с научным стилем) жанр является сильно действующим… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК, обработанная форма общенародного языка, воспринимаемая носителями данного языка как образцовая. Л. я. это язык литературы в широком смысле, язык радио, школы, сцены, научной, публицистической и художественной литературы … Литературный энциклопедический словарь
Понятие правового акта управления — Все виды государственной власти обеспечены соответствующими правовыми актами. Законодательная власть принимает законы; судебная власть акты правосудия; Конституционный Суд заключения; органы прокуратуры акты прокурорского надзора;… … Википедия